זוכה פרס Cálamo Extraordinario 2022

שנה לאחר שאהבה אחת ראה אור בעברית וזכה להצלחה רבה, הוצאת לוקוס מגישה לקוראי העברית רומן נוסף פרי עטה של שרה מסה – המשפחה. בספר זה מסה יוצרת דיוקן ספרותי של משפחה ממעמד הביניים בספרד, על מגוון דמויותיה ומערכות היחסים ביניהן. 

״במשפחה הזאת אין סודות!״ מכריז בתחילת הספר האב, אדם נוקשה וצדקן הכופה על סביבתו את ראיית עולמו השמרנית. אלא שבבית נטול הסודות אט אט נבעים סדקים, ומתחת לדיכוי ולהשתקה מפעפעים קודים חשאיים, העמדות פנים ושקרים. בלב המוסד הפטריארכלי הזה, שצייתנות, סמכותיות, בושה ושתיקה הן מאבני היסוד שלו, מסה משרטטת מפת דרכי מילוט – ואת הכמיהה לחופש. 

בסגנון תמציתי, בעין חדה וביכולת נדירה להציג במלוא מורכבותן את הבריריות, הסתירות והחולשות שמעצבות אותנו, מסה טווה חוטי עלילה עדינים ואורגת אותם לכדי יצירת מופת מפעימה.

כתיבתה של מסה חפה מקלישאות, מלוטשת ומדויקת

מַרטין שיפינו, לֶטרַס ליבּרֶס

מסה יודעת לשזור מילים זו בזו, וזו הסיבה שאני מפצירה בכם: קראו אותה. לא תצאו ללא פגע, אבל תהיו אסירי תודה...

אַנחֵלֶס לוֹפּז, לָה רָסוֹן

תמונה חכמה ומקורית של הכת החונקת, המשונה, שנקראת משפחה

מאיה בקר, הארץ

כמעט מתבקש להתחיל את הספר מחדש, ליהנות שוב מהכתיבה החפה ממניירות, שמחזיקה אמיתות צורבות על טבע האדם ועל טבען של משפחות וחברות, לאהוב את הדמויות על אף עליבותן, ואולי דווקא בשלה

יונית נעמן, ידיעות אחרונות

רשומון מתוחכם ומענג של דמויות הנעות בין קומיות גרוטסקית לאימה אפלה

שרי שביט, הארץ

שרה מסה (1976) – נולדה וגדלה בסביליה וכיום מתגוררת במדריד, ספרד. סופרת, משוררת ומחזאית, יוצרת מן  המוערכות והבולטות בספרות  הספרדית העכשווית. ב־2007 פרסמה ספר שירה שזיכה אותה בפרס הלאומי לשירה. ספר הפרוזה הראשון שלה ראה אור ב־2008 ומאז פרסמה עוד שמונה ספרים שזיכו אותה בשבחים ובפרסים רבים ותורגמו למגוון שפות. המשפחה (2022) הוא ספרה השני המתורגם לעברית, קדם לו אהבה אחת שראה אור בעברית בספטמבר 2023.